Exemples de documents

Notice d'installation

La notice d’installation est souvent indispensable à la mise en oeuvre du produit, en complément de la notice d’utilisation. Selon la complexité des produits, ces deux documents peuvent être rassemblés en un seul.

  • Pour cette notice, Somfy m’a demandé de réaliser un poster au format A2. Elle est destinée aux installateurs professionnels et doit être laissée à l’utilisateur après la pose.
  • Pour ce document, Somfy m’a demandé de créer une notice de réglage en reprenant les informations des notices existantes pour les intégrer dans une mise en page spécifique à son client.
  • Cet exemple montre l’utilisation de fichiers 3D créés à partir des fichiers CAO du produit à installer. J’ai réalisé les mises en situation du produit pour illustrer les différentes étapes du montage. Cette notice est disponible en 4 langues rassemblées sous forme de livret.
  • J’ai réalisé toute une série de notices qui devaient être fournies avec chaque composant d’un système visiophone destiné à être installé par des professionnels. Les notices ont des formats différents en fonction de la taille des emballages et des informations à intégrer.

(format A6)

(format A5)

(format A4)

  • Pour ces visiophones vendus en kit à des installateurs, j’ai réalisé des «Quick Start» pour centraliser les informations indispensables aux installateurs et leur éviter d’avoir à rechercher ces informations dans les notices de chaque composant.
  • J’ai réalisé plusieurs notices pour des modules radio destinés à être intégrés derrière des interrupteurs ou dans des boîtes de dérivation. Le format de ces notices est spécifique (630 x 297 mm), elles intègrent 2 ou 3 langues chacune. Pour la notice IZYMO ON/OFF, il a fallu associé une feuille A4 car ce produit nécessitait trop de schémas pour expliquer son intégration dans une installation existante.
  • J’ai réalisé cette notice au format A3, elle est composée de 4 feuilles pour intégrer les 16 langues.
  • Cette notice est un peu particulière : c’est un livret qui intègre la partie installation et la partie utilisation, de plus les illustrations sont rassemblées à la fin du livret pour éviter de les copier pour chaque langue ce qui permet de limiter le nombre de pages du document.
  • Pour ces notices, j’ai réalisé pour Itoh Denki un gabarit qui puisse être utilisé aussi bien pour les moteurs que pour les automatismes. Ces documents sont édités en noir & blanc. En règle générale, le format est un feuillet A3 recto verso. Ces documents intègrent 4 langues. Pour que le lecteur puisse s’y retrouver, les langues sont toujours disposées de la même façon dans toutes les notices et utilisent des polices de caractères différentes.
  • Solar Construct a développé un système spécifique pour le montage de panneaux solaires qui étaient posés par leurs équipes internes. Lorsqu’ils ont décidé de diffuser ce système auprès d’installateurs indépendants, la notice d’installation est devenue indispensable, non seulement pour répondre aux normes, mais aussi pour expliquer les spécificités de ce système.
  • Cette notice n’est pas vraiment une notice d’installation, car le montage du store par lui-même est expliqué dans un autre document. Il s’agissait ici d’expliquer le réglage des fins de course avec un moteur programmable.

 

RedacTech - Thierry Bonnet - 18 avenue de la Glière - 74440 Taninges – France - Tel : 06 71 22 76 11   –   contact@redactech.com   -   SIRET : 432 397 404 00018